Spray Traumon®, 50 ml

Spray Traumon®

Traumon® Spray est un médicament à utiliser sur la peau.Le principe actif étofénamate appartient au groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (sans cortisone) et possède des propriétés anti-inflammatoires et analgésiques.

Aucune prescription n'est requise pour ce produit.

Domaines d'application

Traumon® Spray est utilisé pour le traitement symptomatique externe de soutien de la douleur, en particulier des foulures aiguës, des entorses ou des contusions dans la zone des extrémités causées par un traumatisme contondant, comme par exemple des blessures sportives.Il peut également être utilisé pour soulager les douleurs des tissus mous proches de l'articulation, tels que les bourses séreuses, les tendons, les ligaments et les capsules articulaires, ainsi que pour l'arthrose de l'articulation du genou.

Principes actifs / ingrédients / ingrédients

100 mg d'étofénamate, alpha-[Hexadecyl,(Z)-octadec-9-en-1-yl]-w-hydroxypoly(oxyéthylène)-8, adipate de diisopropyle, alcool isopropylique, macrogol 400, 40 mg de propylène glycol, eau, purifié.

Contre-indications

Traumon® Spray ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique à l'étofénamate, au principal métabolite acide flufénamique, ou à l'un des autres ingrédients de ce médicament.La préparation ne doit pas non plus être utilisée après la prise préalable d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d'acide acétylsalicylique, qui ont déclenché des réactions allergiques telles que de l'asthme, un essoufflement, un écoulement nasal, un gonflement ou de l'urticaire.De plus, il ne doit pas être utilisé sur les blessures ouvertes, les inflammations ou infections de la peau ainsi que sur l'eczéma, sur les yeux, les lèvres ou les muqueuses, au cours du dernier trimestre de la grossesse ou chez les enfants et adolescents.

Posologie

Traumon® Spray doit toujours être utilisé exactement comme décrit ou après consultation d'un médecin ou d'un pharmacien.La dose habituelle est de sept pulvérisations quatre fois par jour, qui sont pulvérisées sur une grande partie de la zone malade et de ses environs.Il est conseillé de frotter légèrement la solution après une ou deux pulvérisations et de la laisser sécher.

Le médecin traitant décide de la durée du traitement.Pour les blessures contondantes, une semaine d’utilisation suffit généralement.Pour les maladies rhumatismales, une période de traitement de trois à quatre semaines est généralement suffisante.Si les symptômes persistent, vous devriez consulter un médecin.

Si vous en avez utilisé plus que vous n'auriez dû, le spray doit être retiré et lavé à l'eau.Si vous utilisez des quantités nettement trop importantes ou si vous ingérez accidentellement le produit, vous devez en informer votre médecin.

Apport

Traumon® Spray est destiné à être utilisé uniquement sur la peau et ne doit pas être pris.Avant d'appliquer un pansement, la préparation doit sécher sur la peau pendant quelques minutes.L'utilisation d'un pansement occlusif n'est pas recommandée.Les mains doivent être lavées après application du produit, sauf si ce sont les zones à traiter.

Informations sur les patients

Le spray ne peut être utilisé qu'avec certaines précautions et sous surveillance médicale directe si vous souffrez d'asthme, de rhume des foins, de gonflement des muqueuses nasales ou de maladies respiratoires obstructives chroniques.Si vous êtes également hypersensible à d'autres substances, évitez la lumière directe du soleil et les visites au solarium pendant le traitement et pendant deux semaines après.

Des précautions doivent être prises pour garantir que les enfants n'entrent pas en contact avec les zones cutanées frottées avec le médicament.Le spray peut provoquer une décoloration ou des modifications de surface sur les meubles polis ou les plastiques.Par conséquent, les mains doivent être lavées après avoir frotté ou tout contact avec ces objets doit être évité.

Grossesse

Au cours du premier et du deuxième trimestre de la grossesse, Traumon® Spray ne doit être utilisé qu'après consultation de votre médecin.Le produit ne doit pas être utilisé au cours du dernier trimestre de la grossesse car un risque accru de complications pour la mère et l'enfant ne peut être exclu.

Étant donné que l'étofénamate passe dans le lait maternel en petites quantités, l'utilisation prolongée du médicament pendant l'allaitement doit être évitée si possible et la dose quotidienne ne doit pas être dépassée.Pour éviter l'absorption par le bébé, les mères qui allaitent ne doivent pas utiliser le médicament au niveau des seins.Les mains doivent être lavées après utilisation pour éviter que le nourrisson n'entre en contact avec le médicament.

Remarques

Traumon® Spray est destiné à un usage externe uniquement et ne doit pas pénétrer dans les yeux.Si les symptômes persistent, le médecin doit en être informé.Le médicament peut provoquer une décoloration ou des modifications de la surface des meubles polis ou des plastiques. Par conséquent, les mains doivent être lavées après avoir frotté ou tout contact avec ces objets doit être évité.

Veuillez ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage ou l'emballage extérieur.La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois spécifié.