HYLAN Gouttes oculaires de 0,65 ml, 120 pces

Mode d'emploi du HYLAN Gouttes oculaires de 0,65 ml, 120 pces

Informations sur l'utilisation de l'article HYLAN 0.65ML : Remarques importantes (informations obligatoires) : Hylan. Substance active : hyaluronate de sodium. Indications : Ce médicament est utilisé pour le traitement symptomatique de la sécheresse oculaire (dry eye syndrom). Pour connaître les risques et les effets secondaires, veuillez lire la notice d'emballage et demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien. INFORMATIONS D'UTILISATION : INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Hylan 0,65 ml Collyre A utiliser chez l'adulte Substance active : hyaluronate de sodium. Lisez attentivement l'ensemble de la notice, car elle contient des informations importantes pour vous. Ce médicament est disponible sans ordonnance. Toutefois, pour obtenir le meilleur résultat possible, Hylan doit être utilisé conformément aux instructions. Conservez cette notice d'emballage. Vous souhaiterez peut-être la relire plus tard. Demandez à votre pharmacien si vous avez besoin d'informations ou de conseils supplémentaires. Si vos symptômes s'aggravent, vous devez dans tous les cas consulter un médecin. Si l'un des effets secondaires mentionnés vous affecte de manière significative ou si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Cette notice contient : 1. WAS IST HYLAN UND WOFÜR WIRD ES UTILISÉ ? Hylan est un médicament ophtalmique pour l'œil sec. Indications : Ce médicament est utilisé pour le traitement symptomatique de la sécheresse oculaire (dry eye syndrom). 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYLAN À QUOI FAUT-IL FAIRE ATTENTION ? Hylan ne doit pas être utilisé si vous êtes hypersensible (allergique) à la substance active ou à l'un des autres composants de Hylan. En cas d'utilisation d'Hylan avec d'autres médicaments : Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez ou avez utilisé récemment d'autres médicaments, même s'il s'agit de médicaments délivrés sans ordonnance. En cas de traitement médicamenteux supplémentaire de l'œil, il convient de respecter un intervalle d'au moins 5 minutes entre les applications. Toujours administrer Hylan en dernier. Retirez les lentilles de contact avant de les instiller et ne les remettez pas avant au moins 30 minutes. Aucune étude n'a été réalisée sur l'influence d'Hylan sur la pression intraoculaire ou sur l'influence des résultats de mesure. Grossesse et allaitement : Les études sur la reproduction n'ont pas montré de risques, mais on ne dispose pas d'études contrôlées chez les femmes enceintes. Hylan a un effet purement physique sur l'œil et peut donc être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement. Aptitude à la conduite et à l'utilisation de machines : Une vision floue peut se produire pendant une courte période après l'application jusqu'à ce que le collyre soit uniformément réparti. 3. WIE IST HYLAN À UTILISER ? Utilisez toujours Hylan en suivant exactement les instructions de cette notice. Veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr(e). Sauf prescription contraire du médecin, instiller 1 goutte dans le cul-de-sac conjonctival 4 fois par jour. Dosage maximal jusqu'à 8 fois par jour 1 goutte. Hylan ne doit pas être utilisé en cas de risque accru d'infection de l'œil interne ou externe (par ex. après une opération des yeux ou chez les patients sensibles aux infections). Mode d'administration : Retirez d'un sachet une bande de récipients à dose unique et séparez une dose. Gouttez Hylan dans le sac conjonctival de l'œil. Pour ouvrir le récipient unidose, dévissez la partie supérieure de fermeture du récipient. Penchez la tête légèrement en arrière, regardez vers le haut et écartez légèrement la paupière inférieure de l'œil. En appuyant légèrement sur la partie inférieure du récipient, faites tomber une goutte dans le sac conjonctival inférieur. Évitez tout contact entre l'orifice de goutte et l'œil. Après avoir instillé les gouttes, fermez lentement les yeux. Hylan ne doit pas être utilisé chez les patients de moins de 18 ans. Durée d'utilisation : Hylan convient pour un traitement continu. Veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien si vous avez l'impression que l'effet d'Hylan est trop fort ou trop faible. Si vous avez utilisé une plus grande quantité d'Hylan que vous n'auriez dû : Un surdosage n'a pas été observé jusqu'à présent. Si vous avez oublié d'appliquer Hylan : N'appliquez pas une double dose si vous avez oublié d'appliquer la dose précédente. Si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation du médicament, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND POSSIBLE ? Comme tous les médicaments, Hylan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Effets indésirables possibles : Occasionnellement, une sensation de brûlure passagère peut survenir immédiatement après l'application. Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets secondaires mentionnés vous affecte de manière significative ou si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice. 5. WIE IST HYLAN À CONSERVER ? Conserver le médicament hors de portée des enfants. Ne pas utiliser le médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et l'emballage après la mention "à utiliser jusqu'au". La date de péremption se réfère au dernier jour du mois. Conditions de conservation : Ne pas stocker à plus de 25ºC. Les récipients unidoses Hylan doivent être conservés dans un sachet à bords scellés et dans l'emballage extérieur afin de protéger le contenu de la lumière. Détruire les récipients unidoses restants 4 semaines après l'ouverture des sachets individuels. Indication de la durée de conservation après ouverture ou préparation : Hylan doit être utilisé à température ambiante pendant 12 heures maximum après ouverture des récipients unidoses, après quoi il doit être détruit. 6 WEITERE INFORMATIONEN Ce que contient Hylan : La substance active est : Hyaluronate de sodium 1 récipient unidose de 0,65 ml de solution contient 0,15 mg d'hyaluronate de sodium pour 1 ml de solution Les autres composants sont : Carbomer 981, glycérol, eau pour préparations injectables. Comment se présente Hylan et contenu de l'emballage : Un sachet à bords scellés contient 10 récipients unidoses sous forme de 2 bandes de 5 récipients unidoses chacune. Emballages de 10, 30, 60, 120 récipients unidoses contenant chacun 0,65 ml de gouttes ophtalmiques, soit 1, 3, 6 et 12 sachets à bords scellés. Entrepreneur pharmaceutique et fabricant : Pharma Stulln GmbH Werksstraße 3 92551 Stulln Téléphone (09435) 3008 - 0 Télécopie (09435) 3008 - 99 Internet : www. pharmastulln.de e-mail : [email protected] Cette notice d'utilisation a été révisée pour la dernière fois en septembre 2010. Source : Données de la notice d'emballage Version : 02/2016 Résumé : Le collyre Hylan 0,65 ml est utilisé pour le traitement symptomatique de la sécheresse oculaire. Le médicament contient la substance active hyaluronate de sodium. Avant l'utilisation, vous devez lire attentivement la notice d'emballage et consulter votre médecin ou votre pharmacien en cas de doute. Les gouttes doivent être instillées 4 fois par jour dans le sac conjonctival de l'œil, avec une posologie maximale de 8 fois par jour. Le médicament ne doit pas être utilisé en cas de risque accru d'infection de l'œil. Des effets secondaires légers tels qu'une sensation de brûlure passagère peuvent survenir. Le médicament doit être conservé à température ambiante et à l'abri de la lumière. Pour plus d'informations, consultez la notice d'emballage ou le site web du fabricant.